001 Report 記事：PFOS文書問題
「日本政府は米軍に沖縄の要求を正しく伝えているか」について、沖縄タイムス、琉球新報の県内二紙が一面に掲載、両紙の社説でも取り上げられた。
専門家簡易な翻訳ソフト示唆 防衛局最初の文でミス 米国との仲介役姿勢疑問（2016年04月08日 沖縄タイムス P31）
有害物質の県要請 矮小化否定 防衛局誤訳認める（2016年04月09日 沖縄タイムス P29）
比謝川有害物質 米軍に追加文書で伝達 防衛局県の要求弱める（2016年04月09日 琉球新報 P01）
北谷土壌汚染 防衛局が町議説明 ダイオキシン下方修正（2016年04月09日 琉球新報 P27）
社説 防衛局誤訳問題 組織の体質を洗い直せ（2016年04月10日 沖縄タイムス P05）
社説 防衛局不正確伝達 県民無視の機関なら不要だ（2016年04月10日 琉球新報 P02）
防衛局がPDFOS巡る要請文でずさんな英訳 2016年08月08日夕 QAB
沖縄防衛局 県企業局の要請 不適当な英訳で提出（2016年4月8日夕 沖縄テレビ）
Related posts:
IPPレポート No.1【速報版】日本政府は米軍に沖縄の要求を正しく伝えているか ：PFOS汚染を事例にした沖縄県、沖縄防衛局、米軍間コミュニケーションの検証
米連邦議会の委員会に沖縄のPFAS汚染問題の声明を出しました
普天間基地周りのPFOS/PFOA汚染 : 宜野湾市の当事者性を問う
有機フッ素化合物の米国毒物・疾病登録局（ATSDR）のレポートに関する要請・提言
PFOS/PFOAだけでないPFAS汚染 １）中部河川の汚染データから
嘉手納基地内および周囲のPFAS(有機フッ素化合物)汚染状況マップ
沖縄本島中部の有機フッ素化合物（PFAS）汚染：米軍基地と「ごみ山」
PFOS/PFOAだけでないPFAS汚染1)中部河川の汚染データから
【提言】2020年度米国国防権限法案の有機フッ素化合物（PFAS）関連条項について
普天間基地周辺のPFAS汚染状況マップ更新
